Dominique Ferraton

SON | SOUND

La flore urbaine



Écoutez ici | Listen here

(24:38)


Documentaire audio sur la flore urbaine spontanée à Montréal.
Comment les plantes sauvages réussissent-elles à coloniser les terrains vagues et les craques de trottoirs? Pourquoi certains encouragent cette croissance spontanée et d'autres veulent s'en débarasser?

Contient des entrevues avec:
- Roger Latour, auteur du Guide de la flore urbaine et membre de Les amis du Champ des possibles
- Jacques Brisson de l'Institut de recherche en biologie végétale de l'Université de Montréal
- Bruno Paquet, chef de division à la voirie pour l'arrondissement Côte-des-Neiges/NDG
- Des citoyens qui fréquentent Le champ des possibles, un des grands terrains vagues du Mile-End

Diffusé en septembre 2010 à l'émission Le lendemain de la veille à CKUT.
En français avec quelques interventions en anglais.


Audio documentary on spontaneous plant growth in urban environments.
How do wild plants manage to colonize empty lots and sidewalk cracks? Why do some people embrace this spontaneous growth while others try to eliminate it?

Featuring interviews with:
- Roger Latour, author of Guide de la flore urbaine and member of Les amis du Champ des possibles
- Jacques Brisson from the University of Montreal's Institut de recherche en biologie végétale
- Bruno Paquet, road works division chief for Côte-des-Neiges/NDG
- Citizens visiting Le champ des possibles, a large empty lot in Montreal's Mile-End neighbourhood.

Broadcast in September 2010 on Le lendemain de la veille on CKUT.
In French with some short English interventions.


© Dominique Ferraton | nouvelles | news | info | contact